親しくしている米国の茶商に茶のポエムを紹介していただきました。
お茶のすばらしさですね。

When the world is at odds
and the mind is a sea
then cease the useless tedium
and brew a cup of tea.
There is magic in its fragrance
and there is solace in its taste
and the laden moments vanish
somehow into space.
The world becomes a lovely thing
there’s beauty as you’ll see:
all because you briefly
stopped to brew a cup of tea.
~Anonymous


世の荒波に心が疲れたら
役に立たないつまらないことはやめにして
茶を一杯淹れてごらん
立ち昇る香りには魔法が
味わいには慰めが
背負い込んだ重荷は全て宙にきえてしまうから
世はすばらしきものとなり
観たがままの美が目の前に
それはあなたがほんのいっとき立ち止り
お茶を淹れたから
～詠み人知らず
翻訳：杉本剛